Sam and Kathryn write about the unstable prices of everything there. . . "tickets from here to Río Cuarto went up from 103 pesos to 179. People are considerably perturbed. Our Christmas was spent with no unusual happenings. . . Aldo had his tonsils out December 29. He had no difficulty at all and was talking very soon afterward. We trust he will soon get a better appetite and have more energy. Ivan always has plenty of energy although he gets a cold and diahrrea quite often because of his teeth. He now has 10 or 12 teeth at one year of age." Sure wish I could see him and hug him. Kathryn says he is so cute.
The quote continues:
"Lynn is in children's camp with three others from our Sunday School. This next Wednesday they will be home and we will be going to Young People's camp. Kathryn will go along taking Aldo and Ivan and Rita. I will try to lead the games and have the morning devotions."
It was Thursday evening, and we were in a wonderful camp location at the foot of the Cerro San Lorenzo. The four large tents (one of them being close to the thirty-year mark in age) and about six smaller ones had been located on the high ground in a corner formed by a large stream and a smaller one which flows into it. This was the first day, and there were still seven great days to follow.
Brother Phil Saint was with us this year, and after supper we enjoyed the singspiration led by Brother Solon Hoyt; then we saw Phil Saint draw, and listened to him preach. Everyone knew that we would have a wonderful week ahead.
Sunday afternoon it rained; Monday morning also, so by breakfast time there was mud everywhere. During the second class, the rain stopped and the sun started peeping through. Everyone was feeling relieved, knowing that the sun would dry off the playing field for the afternoon. Brother Don Bishop was about halfway through his class on personal evangelism when there was an explosion in the kitchen tent. The bottom had blown out of the kerosene pressure stove, and about eight gallons of kerosene gushed out over a charcoal burner.
Immediately there was another explosion when the kerosene caught fire. Just a few minutes before there had been fifteen people, some of them small children, in the tent. In some miraculous way everyone got out before the fires started and no one was burned. The flames jumped high and endangered the other tents, but the Lord had sent the rain to moisten the canvas, and to save the other tents. Every year these old tents are painted with a beeswax solution to keep out some of the water, but this makes the canvas very inflammable. In about three minutes there was nothing left of the kitchen tent and equipment except charred tables, melted plastic plates, cups, and bowls, twisted spoons, ruined gas lamps, and just chaos in general, to say nothing of the tray of blackened meatballs on what was formerly a table. There were many tear-filled eyes and hearts as we scraped and scrubbed. The third class was called. Brother Saint went ahead with his class.
![]() |
Mabel Devesa, Rita Hoyt, Norma Fontana |
The photos prove that I was there. However, I have no recollection of the event as disastrous as it was. And I wonder how we got along for the duration of the camp with an impaired kitchen. Perhaps some of these campers will remember.
In February, during Carnaval weekend, the annual conference is held in Río Cuarto.Then in March the school year begins. Lynn and Aldo attended the primary school in Don Bosco. I started secondary school, although behind most of my friends, having lost a year while in the US.
Of the three or four options, we chose the course that led to become an elementary school teacher.
![]() |
Escuela Normal Mixta de Quilmes Almirante Guillermo Brown |
In a letter to my friend Mirtha, I wrote:
"Some days before school started, I got a note advising me to go there in person. I didn't know what it was all about and was a bit worried, but when I got there, you know what it was for? To tell me I had to choose what language I wanted to take. I didn't want to take English because that would be boring, so I ended up with FRENCH, NO LATIN."
Rereading these letters written when I was an adolescent is a humorous, almost embarrassing, experience. Mirtha and I shared about our teenage crushes. We gave code names to all our friends and shared funny anecdotes. We used very flowery silly language and apologized profusely for tardiness in responding. So, often the long letters could be boiled down to very few pages of factual information. I was grateful to learn from my June 29 letter that my grandfather's visit was in July of that year. I had photos from that special time but did not know where they fit in. (In a previous post I wrote about his visit in February 1953.)
My cousin Kae, an archival librarian and keeper of the Hirschy family historical documents, provided me with letters Grandpa wrote during that trip. This time it was very different. Instead of serving as chaplain on a cruise ship, he traveled by air to visit missionary friends and family in six different countries--Barbados, Jamaica, Trinidad, Brazil, Argentina, and Peru.
I was especially surprised to read a note in which he had urged grandma to fly to Buenos Aires and meet him there, and even gave detailed directions regarding what monies to use to finance the trip. "Mother—come to Buenos Aires and meet me there. It would do you good to see these places."
He arrived in Buenos Aires Wednesday, July 15, at 6:00 P.M. Grandma never did see her way clear to follow through with his directive.
![]() |
Rev. Norman Hirschy |
My dear dear Companion,
Here we are again--we were downtown Buenos Aires today had dinner in a restaurant. Swell place - all of us and our cost only about 3.50 I believe. So things are cheaper in some ways and higher in others. All of us are well here. House seems cold to me, then stoves are not working well. Hope they get them fixed.
I spoke last night at prayer meeting. 18 present. Solon interpreted. Have some fine Christians. One can tell by the spirit and love that they love the Lord.
Sunday morning (8:30) Family is just getting up. Ivan is here on the couch, still in his nightie. He is looking at pictures. He is happy, active and is a regular "private investigator."
Solon and I have been up a while and just had a word of prayer together.
Rained, thundered last night. Hope it is a bit nicer today. I have not been able to take pictures these days. I took some of funeral yesterday. . . horse drawn hearse and flower wagon. 2 horses for flower wagon and four horses for the hearse - all black. Drivers wear high hats.
Ivan wrote on opposite side to you [in red]. Abuela (grandmother). He calls me that instead of Abuelo (grandfather). Talks more Spanish than English. Some boy!
Ivan's scribbles on back of letter |
Sunday P.M. The rest except Kathryn are all resting. Kathryn is reading. I rested a bit but could not sleep much. Was thinking of washmachine--they still haven't gotten it--It looks humanly-speaking like a loss of about 350 dollars.
This note brought back the memory of the washer dryer stuck in the Aduana [Customs] because Dad did not believe in giving bribes, which apparently is the cultural and necessary thing to do. We never did get that appliance.
Well, tomorrow morning we have to get up early. I need to be at airport at lest by 6:30. It takes 30 min. to drive out there so we have to leave here about 5:45.
July 20, 1959
We are about 20,000 feet up in the air, traveling towards Lima. This morning at 4:45 we left Solon and Kathryn's home in their model A Ford for the airport. It rained all night and so at places there was water over the road - once it about drowned the motor. We made poor time - distance about 22 miles. Then about one or two miles from airport the motor stopped - dirt in gas line. I got a bus for airport. Had Sam's overcoat on - what to do with it. Then Kathryn appeared - she had taken a bus. Soon Solon, Aldo & Lynn came, they got car to run. Some time we had! Well, they saw plane leave. Rita and Ivan stayed at home. Was hard to leave them.
School winter break followed shortly after with even more special visitors.
Don Bosco, Argentina—During their recent midyear vacation, six Bible Institute students held a four-day meeting at the church here. Much blessing resulted. The versatile musical talent of the group was especially appreciated. Rev. Solon Hoyt, the missionary at Don Bosco, will also take charge at José Mármol during the Maconaghys' furlough, overseeing the work which will be cared for by two of our Argentina Bible Institute graduates. (News item in The Brethren Missionary Herald, 9.05.59)
Having these young people in our home, led to some interesting dynamics with a certain young man who asked me to play the piano for him repeatedly. I wrote about all this to my friend Mirtha, two years older than me, asking her advice. My father became worried about his only daughter, and decided it was time to have a serious talk with me. This was the beginning of the relational struggles I went through growing up between two cultures and nationalities. Nowadays we are called Third Culture Kids.
I made friends in school that year. Interestingly, after several decades, some of us found each other thanks to the internet.
Everything turned out well . . . especially the drama "A Prisoner's Christmas," quite long but very good. Mrs. Fischer directed the drama and did such a good job. She knew exactly what gestures and expressions we should use. We had to dress in period costumes because the story took place in the times of Christ. There were 16 actors and she knew exactly how we should dress, especially the Jewish women. She brought many of the costumes and even rented one for the Roman soldier because it was too difficult to make. She was concerned about the spiritual aspect, and would explain to those who had longer parts to do so loud and clear because the message was so important. . . I had to be an angel.
Thus conclude my findings and memories for 1959, yet another year of God´s faithfulness despite our failings and weaknesses.
Such is the confidence that we have through Christ toward God. Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God, who has made us sufficient to be ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life (2 Corinthians 3:4-6).